{"id":2544,"date":"2017-09-11T08:08:16","date_gmt":"2017-09-11T08:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/niezatapialni.com\/?p=2544"},"modified":"2017-09-11T08:08:44","modified_gmt":"2017-09-11T08:08:44","slug":"tomasz-czyta-czerwone-wilczatko-i-corto-maltese-zawsze-troche-dalej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/niezatapialni.com\/?p=2544","title":{"rendered":"Tomasz czyta: „Czerwone wilcz\u0105tko” i „Corto Maltese: Zawsze troch\u0119 dalej”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Pisa\u0142em ostatnio, \u017ce nie za bardzo znam si\u0119 na komiksach\/ksi\u0105\u017ceczkach* dla dzieci, wci\u0105\u017c jedna potrafi\u0119 rozpozna\u0107 dobry, kiedy na niego trafi\u0119. Wiedzcie wi\u0119c, \u017ce \u201eCzerwone wilcz\u0105tko\u201d\u00a0 jest wci\u0105gaj\u0105ce, m\u0105dre i cudownie narysowane.<\/p>\n

<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym bohaterem\/k\u0105 jest tytu\u0142owe czerwone wilcz\u0105tko, ruszaj\u0105ce w las, by zanie\u015b\u0107 swojej chorowitej babci upolowanego przez mam\u0119 zaj\u0105ca. \u201ePami\u0119taj, nie wchod\u017a do lasu martwych drzew. Mieszkaj\u0105 w nim my\u015bliwy i jego c\u00f3rka. To podli, okrutni ludzie, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 wilk\u00f3w. Nie chc\u0119 by ci\u0119 spotka\u0142o nieszcz\u0119\u015bcie\u201d – ostrzega mama, ale wilcz\u0105tko oczywi\u015bcie nie s\u0142ucha i, skuszone przez ludzk\u0105 dziewczynk\u0119, trafia do wydr\u0105\u017conego w drzewie domu okrutnego drwala.<\/p>\n

Materia\u0142em wyj\u015bciowym dla Amelii Fl\u00e9chais jest oczywi\u015bcie \u201eCzerwony kapturek\u201d. Francuska rysowniczka wywraca jednak schemat fabularny ba\u015bni braci Grimm na drug\u0105 stron\u0119 i uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnia go. O ile kiedy\u015b to dzieci musia\u0142y ba\u0107 si\u0119 wilk\u00f3w, dzisiaj to wilczki powinny ba\u0107 si\u0119 ludzi i wyr\u0105banych przez nich \u201elas\u00f3w martwych drzew\u201d. O ile kiedy\u015b podzia\u0142 na dobro i z\u0142o by\u0142 prosty, a bajkowe potwory post\u0119powa\u0142y nikczemnie, bo tak\u0105 mia\u0142y natur\u0119, dzisiaj okazuje si\u0119, \u017ce nawet najpodlejsze zachowania wynikaj\u0105 z jaki\u015b krzywd (prawdziwych lub urojonych) i traum, kt\u00f3re – co gorsza – przekazywane s\u0105 z pokolenia na pokolenie. O ile kiedy\u015b legendy i ba\u015bnie nios\u0142y prawd\u0119, dzi\u015b mo\u017cna nimi manipulowa\u0107, tak by uwypukla\u0142y nasze krzywdy. Kosztem prawdy, ale kto by si\u0119 prawd\u0105 przejmowa\u0142. Brzmi to by\u0107 mo\u017ce zbyt skomplikowanie dla dzieci, ale podane jest w spos\u00f3b przyst\u0119pny i zrozumia\u0142y, akurat tak, by m\u0105dro\u015b\u0107 \u201eCzerwonego wilcz\u0105tka\u201d s\u0105czy\u0142a si\u0119 podsk\u00f3rnie do \u015bwiadomo\u015bci waszych pociech.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ksi\u0105\u017ceczka bywa mroczna i co wra\u017cliwsze dzieci mo\u017ce wystrasza\u0107. A w punkcie kulminacyjnym nawet przyprawia\u0107 o ciarki i wstrzymywanie oddech\u00f3w. Swoje robi\u0105 r\u00f3wnie\u017c ilustracje: kiedy trzeba, uspokajaj\u0105co \u0142adne, a kiedy trzeba przyt\u0142aczaj\u0105ce i straszne. Ale zawsze przepi\u0119kne. Pe\u0142ne szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, czasami schematyczne, czasami malarskie. Idealnie nadaj\u0105ce si\u0119 do niemego, oderwanego od lektury podziwiania, przerysowywania etc., czyli aktywno\u015bci do kt\u00f3rych niepotrzebny jest rodzic (aczkolwiek ostrzegam: to jest tak \u0142adne, \u017ce je\u017celi pozwolicie, by zosta\u0142o zniszczone, to po\u017ca\u0142ujecie).<\/p>\n

Polecam z ca\u0142ego serca.<\/p>\n

* Nie jest to komiks w klasycznym rozumieniu tego s\u0142owa – raczej ksi\u0105\u017ceczka z ilustracjami, w kt\u00f3rej jednak tekst i obraz s\u0105 nierozerwalnie ze sob\u0105 zwi\u0105zane<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201eZawsze troch\u0119 dalej\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n

To nie jest najlepszy Corto Maltese. Przede wszystkim dlatego, \u017ce w przygodach s\u0142ynnego awanturnika na wyspach Ameryki \u015arodkowej brakuje Rasputina, a rola sidekicka zn\u00f3w przypada doktorowi Jeremiaszowi Steinerowi – postaci do\u015b\u0107 md\u0142ej, bardzo odleg\u0142ej od \u017cywio\u0142owego i szalonego Rosjanina. Ale \u201eZawsze troch\u0119 dalej\u201d ma te\u017c inny problem, o wiele powa\u017cniejszy. Ot\u00f3\u017c moim zdaniem Corto po prostu gorzej sobie radzi w kr\u00f3tszych fabu\u0142ach. Nie ma w nich czasu na budowanie tej melancholijnej atmosfery przygody, kt\u00f3ra jest w serii najciekawsza, kt\u00f3ra uwiod\u0142a mnie w \u201eBalladzie o s\u0142onym morzu\u201d – pierwszym \u201eCorto\u201d, kt\u00f3rego w og\u00f3le czyta\u0142em – i kt\u00f3ra zawsze sprawia, \u017ce do serii wracam z przyjemno\u015bci\u0105.<\/p>\n

W kr\u00f3tszych formach Hugo Pratt radzi sobie wyra\u017anie s\u0142abiej. By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce z ograniczeniem stron nie idzie u niego ograniczenie fantazji. Te historyjki wci\u0105\u017c wi\u0119c maj\u0105 dosy\u0107 skomplikowane fabu\u0142y (zw\u0142aszcza \u201eBananowa conga\u201d o wojnach bananowych i mieszaniu Stan\u00f3w Zjednoczonych w Ameryce \u0141aci\u0144skiej), tyle \u017ce na ich opowiedzenie, jest o wiele mniej miejsca, poznajemy je wi\u0119c, nie poprzez dzianie si\u0119, ale poprzez przepakowane dialogami, ma\u0142o dynamiczne kadry. A przyznajcie – ci\u0105g\u0142e zbli\u017cenia na gadaj\u0105ce twarze i tony tekstu, to nie najlepszy spos\u00f3b na opowiedzenie historii przygodowej.<\/p>\n

Nie znaczy to oczywi\u015bcie, \u017ce \u201eZawsze troch\u0119 dalej\u201d to z\u0142y komiks. \u201eCorto\u201d poni\u017cej pewnego poziomu nie schodzi i nawet w gorszych momentach czyta si\u0119 go \u015bwietnie (tony klimatu ma \u201eZatoka Pi\u0119knych Sn\u00f3w\u201d, o umieraniu i traumie I wojny \u015bwiatowej). Jednak, je\u017celi mieliby\u015bcie zaczyna\u0107 swoj\u0105 histori\u0119 z \u201eCorto\u201d to mo\u017ce si\u0119gnijcie po \u201eBallad\u0119 o s\u0142onym morzu\u201d. Albo \u201eCorto Maltese na Syberii\u201d. Albo \u201eZ\u0142oty dom w Samarkandzie\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pisa\u0142em ostatnio, \u017ce nie za bardzo znam si\u0119 na komiksach\/ksi\u0105\u017ceczkach* dla dzieci, wci\u0105\u017c jedna potrafi\u0119 rozpozna\u0107 dobry, kiedy na niego trafi\u0119. Wiedzcie wi\u0119c, \u017ce \u201eCzerwone wilcz\u0105tko\u201d\u00a0 jest wci\u0105gaj\u0105ce, m\u0105dre i cudownie narysowane.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[125,126,23,56,31],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tomka-pisanie","tag-corto-maltese","tag-czerwone-wilczatko","tag-komiks","tag-recenzja","tag-tomasz-czyta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2551,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions\/2551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}