{"id":2116,"date":"2017-06-04T07:21:31","date_gmt":"2017-06-04T07:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/niezatapialni.com\/?p=2116"},"modified":"2017-06-04T07:21:31","modified_gmt":"2017-06-04T07:21:31","slug":"tomasz-czyta-gnat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/niezatapialni.com\/?p=2116","title":{"rendered":"Tomasz czyta: „Gnat”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Gdybym mia\u0142 te 7-12 lat, polskie wydanie \u201eBone\u201d by\u0142oby najlepszym, co mnie w \u017cyciu spotka\u0142o. \u201eGnat\u201d ma w sobie bowiem wszystko, czego Tomek w tamtym okresie oczekiwa\u0142 od popkultury. Poprowadzon\u0105 z rozmachem fabu\u0142\u0119, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 niewinnie, a rozwija w kierunku pe\u0142nowymiarowego „W\u0142adcy Pier\u015bcieni” (co najmniej), zabawne, \u015bwietnie skonstruowane postaci, mn\u00f3stwo akcji i bohaterk\u0119 kobiec\u0105 tak\u0105, \u017ce kl\u0119kajcie narody.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Ale od pocz\u0105tku. Rysowany przez Jeffa Smitha \u201eBone\u201d (polski t\u0142umacz – Jacek Drewnowski – odwali\u0142 kawa\u0142 dobrej roboty i przet\u0142umaczy\u0142 to na Gnat, przet\u0142umaczy\u0142 te\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 nazw w\u0142asnych i ani jedna nie brzmi g\u0142upio) to jedno z arcydzie\u0142 ameryka\u0144skiego komiksu dla nieco starszych dzieciak\u00f3w. Wydawana przez 13 lat seria ostatecznie liczy\u0142a sobie ponad 1300 stron i zdoby\u0142a ca\u0142a mas\u0119 najr\u00f3\u017cniejszych nagr\u00f3d, na czele z 10 nagrodami Eisnera i 11 Harveyami (sic!). Z pewnych \u017ar\u00f3de\u0142 wiem, \u017ce Egmont od dawna nosi\u0142 si\u0119 z polskim wydaniem, ale w kraju nad Wis\u0142\u0105 porywa\u0107 si\u0119 na rzecz, kt\u00f3ra powinna si\u0119 ukaza\u0107 co najmniej w 10 tomach, to jest niez\u0142e ryzyko, wi\u0119c spraw\u0119 przeci\u0105gano. Ostatecznie ujrzymy bardzo uczciwe wydanie 3-tomowe, kt\u00f3rego ka\u017cdy tom to ceg\u0142a na ponad 400 stron.<\/p>\n

O czym jest \u201eGnat\u201d? Z pocz\u0105tku wydaje si\u0119, \u017ce to rozpisana na wi\u0119ksz\u0105 fabu\u0142\u0119 gazetowa seria, o trzech sympatycznych, acz stereotypowych Gnatach (ludzikach wygl\u0105daj\u0105cych jak ko\u015bci) – dzielnym Chwatem Gnatem, g\u0142upim Chichotem Gnatem i chytrym Kantem Gnatem. Ale Gnaty ju\u017c na samym pocz\u0105tku trafiaj\u0105 do tajemniczej krainy wprost z historii fantasy. I zaczynaj\u0105 dzia\u0107 si\u0119 smoki, potwory, ksi\u0119\u017cniczki, wielkie wojny, tajemnicze sny i ca\u0142a reszta tego, co dzieje si\u0119 w historiach pokroju \u201eW\u0142adcy Pier\u015bcieni\u201d, \u201eWillow\u201d, \u201eOpowie\u015bci z Narni\u201d i w innych \u201eHarrych Potterach\u201d.<\/p>\n

To co najbardziej podoba\u0142o mi si\u0119 w \u201eGnacie\u201d to idealna r\u00f3wnowaga pomi\u0119dzy naprawd\u0119 powa\u017cn\u0105 sag\u0105 fantasy a autentycznie \u015bmieszn\u0105 histori\u0105 o ludzikach, przypominaj\u0105cych ko\u015bci. Smith bardzo p\u0142ynnie zmienia konwencje, czasami przeskakuj\u0105c pomi\u0119dzy nimi praktycznie ze strony na stron\u0119. Pomagaj\u0105 mu przy tym postaci i to, \u017ce wykorzystuje je w spos\u00f3b wymykaj\u0105cy si\u0119 schematom. Zazwyczaj to zwykli ludzie trafiaj\u0105 do przedziwnego komiksowego \u015bwiata fantasy. Tutaj sytuacja jest bardziej skomplikowana. Gnaty wygl\u0105daj\u0105 i zachowuj\u0105 si\u0119, jak postacie z gazetowego stripa, ale to w\u0142a\u015bnie one s\u0105 \u201etymi normalnymi\u201d. Gnatowo, z kt\u00f3rego pochodz\u0105 (a kt\u00f3re nigdy nie pojawia si\u0119 w komiksie), to w miar\u0119 wsp\u00f3\u0142czesna metropolia, borykaj\u0105ca si\u0119 z lokalnymi wyborami czy przekr\u0119tami finansowymi. Z kolei magiczna dolina idealnie pasowa\u0142aby do stereotypowej opowie\u015bci o smokach i mieczach, ale zamieszkana jest przez normalnych ludzi. Takich z uk\u0142adem kostnym i twarzami.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Niestety wyra\u017anie wida\u0107, \u017ce Smith lepiej radzi sobie w cartoonowo-stropowej stylistyce. O ile Gnaty to cudownie witalne, ruchliwe postacie, kt\u00f3re praktycznie na ka\u017cdym kadrze robi\u0105 co\u015b zabawnego i nigdy nie wygl\u0105daj\u0105 niezr\u0119cznie, to postaciom ludzkim zdarza si\u0119 wypa\u015b\u0107 pokracznie. To rzuca si\u0119 w oczy zw\u0142aszcza w przypadku Zadry – wspania\u0142ej, pierwszoplanowej bohaterki kobiecej; silnej i samodzielnie my\u015bl\u0105cej dziewczyny, do kt\u00f3rej wzdycha Chwat Gnat (przy okazji: to cudownie napisany, niewinny romans, kt\u00f3rego \u201epikantne sceny\u201d rozgrywaj\u0105 si\u0119 zawsze pomi\u0119dzy kadrami). O ile na wi\u0119kszo\u015bci kadr\u00f3w Zadra wygl\u0105da dok\u0142adnie tak, jak powinna, to niestety czasem wypada\u00a0zupe\u0142nie \u017ale, nienaturalnie, jakby Smith nie do ko\u0144ca radzi\u0142 sobie z jej mimik\u0105 i anatomi\u0105.<\/p>\n

Gdybym mia\u0142 te 7-12 lat, \u201eGnat\u201d by\u0142oby najlepszym, co mnie w \u017cyciu spotka\u0142o. Mam lat nieco wi\u0119cej, ale i tak czyta\u0142o mi si\u0119 to \u015bwietnie. Bardzo polecam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdybym mia\u0142 te 7-12 lat, polskie wydanie \u201eBone\u201d by\u0142oby najlepszym, co mnie w \u017cyciu spotka\u0142o. \u201eGnat\u201d ma w sobie bowiem wszystko, czego Tomek w tamtym okresie oczekiwa\u0142 od popkultury. Poprowadzon\u0105 z rozmachem fabu\u0142\u0119, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 niewinnie, a rozwija w kierunku pe\u0142nowymiarowego „W\u0142adcy Pier\u015bcieni” (co najmniej), zabawne, \u015bwietnie skonstruowane postaci, mn\u00f3stwo akcji i bohaterk\u0119 kobiec\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[76,77,23,56,31],"class_list":["post-2116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tomka-pisanie","tag-gnat","tag-jeff-smith","tag-komiks","tag-recenzja","tag-tomasz-czyta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2116\/revisions\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/niezatapialni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}